Peruutusehdot / Cancellations

Ammatilliset koulutukset
Kun ilmoittautumisesi on käsitelty, saat sähköpostiisi ilmoittatutumisvahvistuksen. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova, peruutukset ainoastaan kirjallisesti lääkärintodistuksella. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Pilates- ja Laitestartit
Kun ilmoittautumisesi on käsitelty, saat sähköpostiisi ilmoittatutumisvahvistuksen. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova. Esteen sattuessa peruutukset ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen asiakas(at)somaticstudio.com.

Mikäli ilmoittautunut on estynyt osallistumaan tilaisuuteen sairauden takia, palautetaan maksu asiakkaalle ainoastaan lääkärintodistusta vastaan. Mikäli tilaisuus peruutetaan järjestäjästä johtuvasta syystä, maksu palautetaan ilmoittautuneelle kokonaan. Huomioithan että peruutus on aina tultava kirjallisesti sähköpostiosoitteeseen asiakas(at)somaticstudio.com.

Somatic Studio varaa oikeuden sisällön, aikataulun ja hintojen muuttamiseen. Mikäli ohjelmaan tulee tilaisuuden järjestäjästä johtuvia aikataulumuutoksia, jotka estävät ilmoittautunutta osallistumasta tilaisuuteen, kurssimaksu palautetaan ilmoittautuneelle kokonaan Maksun maksaminen on ehdoton edellytys osallistua tilaisuuteen. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Pilates start and Reformer Start
When your registration is processed, you will receive a confirmation by email. Please note that the registration is binding. If you are unable to attend, you are to notify us by email at [email protected].

If the registrant is unable to attend the event due to illness, the payment will be refunded only against a medical certificate. In case the event is canceled due to reasons by the organizer, the participant will be refunded. Please note, that the cancelation is to be sent to our email at [email protected].

Somatic Studio reserves the right to change the content, schedule and prices. If there are schedule changes due to the event organizer that prevent the registrant from participating in the event, the course fee will be refunded to the registrant in full. Payment of the fee is an absolute condition for participating in the event. We reserve the right to make changes

Kurssit ja workshopit
Kun ilmoittautumisesi on käsitelty, saat sähköpostiisi ilmoittatutumisvahvistuksen. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova. Esteen sattuessa peruutukset ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen asiakas(at)somaticstudio.com.

Mikäli ilmoittautunut on estynyt osallistumaan tilaisuuteen sairauden takia, palautetaan maksu asiakkaalle ainoastaan lääkärintodistusta vastaan. Mikäli tilaisuus peruutetaan järjestäjästä johtuvasta syystä, maksu palautetaan ilmoittautuneelle kokonaan. Huomioithan että peruutus on aina tultava kirjallisesti sähköpostiosoitteeseen asiakas(at)somaticstudio.com.

Somatic Studio varaa oikeuden sisällön, aikataulun ja hintojen muuttamiseen. Mikäli ohjelmaan tulee tilaisuuden järjestäjästä johtuvia aikataulumuutoksia, jotka estävät ilmoittautunutta osallistumasta tilaisuuteen, kurssimaksu palautetaan ilmoittautuneelle kokonaan Maksun maksaminen on ehdoton edellytys osallistua tilaisuuteen. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Courses and workshops
When your registration is processed, you will receive a confirmation by e-mail. Please note that the registration is binding. If you are unable to attend the course, you are to notify us by email at [email protected].

If the registrant is unable to attend the event due to illness, the payment will be refunded only against a medical certificate. In case the event is canceled due to reasons by the organizer, the participant will be refunded. Please note that the cancellation is to be sent to our email at [email protected].

Somatic Studio reserves the right to change the content, schedule and prices. If there are schedule changes due to the event organizer that prevent the registrant from participating in the event, the course fee will be refunded to the registrant in full. Payment of the fee is an absolute condition for participating in the event. We reserve the right to make changes.

Viikkotunnit

MATTOTUNNIT
Mattotunnit on peruttava edellisenä päivänä klo 18.00 mennessä.  Minimi osallistujamäärä 4 hlöä.

LAITEPILATESTUNNIT
Laitepilatestunnit on peruttava edellisenä päivänä klo 18.00 mennessä. Minimiosallistuja määrä 3 hlöä.

YKSITYISTUNNIT
Yksityistunnit on peruttava 24 tuntia ennen tunnin alkua

CIRCUIT
Circuit-tunnit on peruttava 24 tuntia ennen tunnin alkua. Minimi osallistujamäärä 2 hlöä.

Voit peruuttaa tunnit joko varausjärjestelmässämme tai puhelimitse asiakaspalveluun (09) 565 8820 vastaanoton aukioloaikoina.
Peruutusajan jälkeen, hyvitämme maksun ainoastaan lääkärintodistusta vastaan.

Jonopaikan peruminen

Mikäli varaat itsellesi jonotuspaikan täynnä olevalle tunnille ja tunnille vapautuu paikka, siirryt automaattisesti tunnille osallistujaksi. Saat tästä tekstiviestin antamaasi matkapuhelinnumeroon ja sähköpostiosoitteeseen. Mikäli et pystykään osallistumaan jonottamallesi tunnille, peruuta ilmoittautuminen yllä mainittujen peruutusehtojen mukaisesti. Huomioithan siis, ettei jonossa kannata olla, mikäli et voi osallistua tunnille.

Weekly classes

MAT PILATES CLASSES
The pilates class must be canceled by 6 p.m. the previous day. 

REFORMER CLASSES
Reformer classes must be canceled by 6 p.m. the previous day.

PRIVATE LESSONS
Private lessons must be canceled 24 hours before the start of the lesson.

CIRCUIT
Circuit classes must be canceled 24 hours before the start of the class.
You can make a cancellation in our reservation system or by phone to the customer service at (09) 565 8820 during reception opening hours.
Belated cancelations only again medical certificate.